译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
跬(kuǐ )步
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
在(zai)阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜(xi)爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我平生素(su)有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方(fang);又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
连州:地名,治所在今广东连县。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。